When using yaml to json conversion as it happens when using Terraform’s helm provider with a helm chart’s values.yaml file, it won’t be possible to check and get any useful validation errors, even when your terraform plan is run.

In order to check before running your plan or if you have any errors you can use yq passing as below using the values.yaml file

yq -p yaml -o json values.yaml