Problem

You would like to know what permission and for which repositories you have as a certain user when using gitolite to host your repositories.

Solution

Assuming that your gitolite user is gitolite and you have two different servers (server_a and server_b) with two different users (deploy_a and deploy_b) you can find out the permsissions by running the following:

$server_a/deploy_a: ssh gitolite@git_host info

$server_b/deploy_b: ssh gitolite@git_host info